NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TATBİK

<< 315 >>

رفع اليدين عند الرفع من السجدة الأولى

81- ilk Secdeden Kalkarken Ellerin Kaldırılması

 

أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن قتادة عن نصر بن عاصم عن مالك بن الحويرث أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل في الصلاة وإذا ركع فعل مثل ذلك وإذا رفع رأسه من الركوع فعل مثل ذلك وإذا رفع رأسه من السجود فعل مثل ذلك كأنه يعني رفع يديه

 

[-: 733 :-] Malik b. el-Huveyris'in bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza başlayacağında ellerini kaldırırdı. rüku edeceğinde aynı şekilde yapardı. rükudan başını kaldırınca aynı şekilde yapardı. Secdeden başını kaldırınca yine aynı şekilde yapardı.

 

Ravi (aynı şekilde yapardı sözüyle sanki) Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ellerini kaldırdığını kastetmiştir,

 

 

ترك ذلك بين السجدتين

82- iki Secde Arasında Ellerin Kaldırılmaması

 

أنبأ إسحاق بن إبراهيم عن سفيان عن الزهري عن سالم عن أبيه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة كبر ورفع يديه وإذا ركع وبعد الركوع ولا يرفع بين السجدتين

 

[-: 734 :-] İbn Ömer bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), namaza başlarken tekbir alır ve ellerini kaldırırdı. rüku ederken ve rüku'dan başını kaldırırken yine ellerini kaldırırdı. iki secde arasında ellerini kaldırmazdı.